The Minister of Migration and Asylum, Mr. Notis Mitarachi, έκανε, σήμερα, αναφορικά με το ναυάγιο ανοιχτά της Χίου, την ακόλουθη ανάρτηση:
“Αυτή είναι η πραγματικότητα της εκμετάλλευσης μεταναστών απο εγκληματικές συμμορίες στο Αιγαίο. Αδίστακτοι λαθροδιακινητές βάζουν σε κίνδυνο ζωές σε βαριά φορτωμένες, μη αξιόπλοες λέμβους ανοιχτά της Χίου.
Δυστυχώς, παρά τις προσπάθειες του Ελληνικού Λιμενικού, 4 παιδιά -όλα μεταξύ 3 και 14 ετών- ανασύρθηκαν νεκρά, 1 άτομο αγνοείται και 22 έχουν διασωθεί και περιθάλπονται στην ξηρά.
Οι Τουρκικές Αρχές πρέπει να κάνουν περισσότερα για να αποτρέπουν την εκμετάλλευση από εγκληματικές συμμορίες. Αυτές οι διελεύσεις δεν πρέπει να επιτραπούν ξανά”.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
“This is the reality of the exploitation of migrants by criminal gangs in the Aegean – unscrupulous smugglers putting lives at risk in heavily laden unseaworthy dinghies off Chios.
Tragically in spite of the best efforts of the Hellenic coastguard, 4 children – all between the ages of 3 and 14 – are confirmed dead, 1 person is missing, 22 were rescued and are being cared for ashore.
The Turkish authorities must do more to prevent exploitation by criminal gangs at source. These journeys should never be allowed to happen”.
Μπορείτε να δείτε την ανάρτηση εδώ:
