Δήλωση Υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου, Νότη Μηταράκη
Με την ευκαιρία της επίσκεψης της Αυτού Αγιότητας του Πάπα Φραγκίσκου στην Λέσβο, συνοδευόμενου από την Α.Ε. την Πρόεδρο της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κατερίνας Σακελλαροπούλου, ο Υπουργός Μετανάστευσης & Ασύλου κ. Notis Mitarachi stated:
“Η φετινή επίσκεψη του Πάπα Φραγκίσκου, στην προσωρινή δομή Λέσβου πραγματοποιείται υπό πολύ διαφορετικές συνθήκες εν συγκρίσει με τη τελευταία φορά που βρέθηκε στο νησί. Τότε, το 2016, στη Λέσβο ήταν εμφανή τα σημάδια της μεταναστευτικής κρίσης. Σημάδια που καθημερινά ξεθωριάζουν και αφήνουν πίσω τους πολύτιμη ευρωπαϊκή εμπειρία, αλλά και ένα αταλάντευτο σεβασμό προς τους ακρίτες του Ανατολικού Αιγαίου. Στο Μαυροβούνι, την προσωρινή δομή που αντικατέστησε τη Μόρια πλέον όλοι οι διαμένοντες μένουν σε οικίσκους, έχουν ολοκληρωθεί τα αντιπλημμυρικά έργα, υπάρχει αίσθημα ασφάλειας στους διαμένοντες.
Η Ελλάδα ανταποκρίθηκε με αυταπάρνηση στους πρόσφυγες και μετανάστες που έφτασαν στη χώρα μας. Εκφράζοντας τις ευρωπαϊκές αρχές του ανθρωπισμού και της αλληλεγγύης καθώς και τις αξίες της χριστιανικής μας πίστης. Όμως το θέμα της μετανάστευσης δεν μπορεί να αφορά δυσανάλογα τις χώρες στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ούτε μπορούν να απουσιάζουν νόμιμες οδοί, με αποτέλεσμα να μπαίνουν σε κίνδυνο η ανθρώπινη ύπαρξη και αξιοπρέπεια και να επιβραβεύονται όσοι εκμεταλλεύονται τον συνάνθρωπο.
Η Ελλάδα θα είναι στην πρώτη γραμμή της συζήτησης σε Ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, με προτεραιότητα την προστασία της ανθρώπινης ζωής. Αναζητώντας κοινές ευρωπαϊκές λύσεις σε μια περίοδο που η ήπειρος δοκιμάζεται ξανά από φαινόμενα εργαλειοποίησης του ανθρώπινου πόνου.»
(Επισυνάπτεται ενημερωτικό σημείωμα για την Προσωρινή Δομή Μαυροβουνίου)
Statement by the Minister of Μigration and Asylum, Notis Mitarachi
On the occasion of the visit of His Holiness Pope Francis to Lesvos, accompanied by H.E. the President of the Hellenic Republic Mrs. Katerina Sakellaropoulou, the Minister of Migration & Asylum Mr. Notis Mitarachi stated:
“This year’s visit of Pope Francis to the temporary RIC of Lesvos takes place under very different conditions compared to the last time he was on the island. Then, in 2016, in Lesvos, the signs of the migration crisis were obvious. Signs that fade every day and leave behind valuable European experience, but also an unwavering respect for the citizens of the Eastern Aegean.
In Mavrovouni, the temporary structure that replaced Moria, now all the residents live in huts, the flood protection works have been completed, there is a sense of security among the residents.
Greece responded with self-denial to the refugees and immigrants who arrived in our country. Expressing the European principles of humanity and solidarity as well as the values of our Christian faith. But the issue of migration can not disproportionately affect the countries on the borders of the European Union. Nor can there be a lack of legal channels, with the result the security and dignity of people are endangered and those who exploit fellow human beings are rewarded.
Greece will be at the forefront of the debate at European and international level, with priority given to the protection of human life. Seeking common European solutions at a time when the continent is being tried out again by the instrumentalization of human suffering.
(Information note on the temporary RIC of Mavrovouni attached)
