116 recognized refugees, including 26 families with children, departed from Lesvos airport, on a charter flight to Hannover, Germany. These refugees come from Afghanistan, Iran and Iraq.
This is the first direct flight from an Aegean island to an EU country, under the relocation program, which is implemented by the Ministry of Immigration and Asylum, in cooperation with the International Organization for Migration IOM Greece, funded by the European European Commission.
Η πρώτη απευθείας πτήση από τη Λέσβο για το Αννόβερο πραγματοποιείται σε συνέχεια της συμφωνίας του Πρωθυπουργού κ. Κυριάκου Μητσοτάκη και της Γερμανίδας Καγκελαρίου, κα Άνγκελα Μέρκελ, μετά την καταστροφική πυρκαγιά στη Μόρια. Η συμφωνία προβλέπει τη μετεγκατάσταση συνολικά 1.553 προσφύγων από την Ελλάδα στη Γερμανία. Μέχρι στιγμής, εξαιτίας των ταξιδιωτικών περιορισμών που επιβάλλει η πανδημία, έχουν αναχωρήσει για τη Γερμανία, 449 αναγνωρισμένοι πρόσφυγες.
The Minister of Migration and Asylum, Mr. Notis Mitarachi, stated:
“Η αντιμετώπιση της μεταναστευτικής κρίσης αφορά όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Δεν μπορεί η χώρα μας μόνη της, και ειδικά τα πέντε νησιά του Αιγαίου να σηκώσουν δυσανάλογο βάρος. Η αποσυμφόρηση των νησιών ήταν προτεραιότητα για την Κυβέρνηση και θα ολοκληρωθεί τους επόμενους μήνες. Σήμερα είναι μια ιδιαίτερα σημαντική μέρα καθώς 116 πρόσφυγες και μετανάστες θα μεταφερθούν από τη Λέσβο κατευθείαν στην Γερμανία. Πρωτοβουλία του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη μαζί με την Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ. Θέλω να ευχαριστήσω την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης, την ελληνική Υπηρεσία Ασύλου, την Ελληνική Αστυνομία που συνεργάστηκαν γι’ αυτή τη μεταφορά. Μεταφέρουμε συνολικά 1.553 αναγνωρισμένους πρόσφυγες και για πρώτη φορά η Ευρώπη δέχεται από την Ελλάδα αναγνωρισμένους πρόσφυγες, και αυτό είναι μία πολύ μεγάλη επιτυχία, δείχνοντας ότι η ευρωπαϊκή αλληλεγγύη μπορεί και είναι έμπρακτη. Η χώρα μας θα συνεχίσει να εφαρμόζει μία αυστηρή αλλά δίκαιη μεταναστευτική πολιτική δίνοντας άσυλο σε αυτούς που πραγματικά το δικαιούνται αλλά δεν θα αποτελέσει την πύλη εισόδου για την Ευρωπαϊκή Ένωση για τους λαθροδιακινητές”.
