Iнформація для переміщених осіб з україни | Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου

Ласкаво просимо до Греції

Зв’язок та інформація

Корисні посилання

ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ 2001/55/EC

Введення в дію Указу Президента 80/2006 щодо тимчасового захисту у зв’язку з масовим напливом переміщених осіб з України

Продовження терміну дії статусу та посвідки на проживання тимчасового захисту

Рішенням Міністра Міграції та Притулку пана Дімітріоса Кайрідеса продовжено термін дії Тимчасового Захисту для переміщених осіб з України у нашій країні.

Продовження, як визначено як визначено міністерським рішенням (ΑΔΑ: 90Ι346ΜΔΨΟ-89Β) має тривалість один (1) рік, зокрема з 4 березня 2024 року до 4 березня 2025 року.

Уточнення

Термін дії посвідок на проживания за тимчасовим захистом, які закінчилися 4 березня 2023 року або 4 вересня 2023 року або 4 березня 2024 року автоматично продовжується до 4 березня 2025 року.
Протягом зазначеного вище терміну продовження, дозволи на проживання, якими вже володіють бенефіціари тимчасового захисту, не будуть оновлені, і їм не потрібно вживати жодних подальших дій.
Додатково, нові дозволи на проживання за тимчасовим захистом продовжуватимуть видавати переміщеним особам з України, які в’їдуть до Греції вперше, до 4 березня 2025 року.
Слід зазначити, що всі ідентифікаційні картки, видані в Греції з датою видачі з 24/3/2022 до 4/3/2025, надають бенефіціарам право на легальне проживання в країні, надають дозвіл на працю, надають права, передбачені статтями 128–131 Закону 4939/2022, і є документами, що посвідчують особу/сертифікацією бенефіціарів тимчасового захисту.

Тимчасовий захист

Мешкання

Освіта

програми HELIOS

Accommodation & Integration Support

Лінія психосоціальної підтримки

10306 (номер 4)

Літаком або транспортним засобом

Ви можете в’їхати до Греції, дотримуючись наведених нижче процедур:

Власники українських паспортів із біометричними даними можуть в’їхати через усі контрольно-пропускні пункти (наземні та повітряні) з максимальною тривалістю перебування 90 днів.
Власники українських паспортів без біометричних даних (старого типу) можуть в’їхати через усі контрольно-пропускні пункти з необхідною візою для в’їзду або візою для транзиту з максимальною тривалістю перебування 90 днів.

Увага: у вищевказаних випадках співробітники Грецької Поліції поставлять штамп у Вашому паспорті з датою в’їзду.

Громадяни України, які не мають проїзних документів, можуть в’їхати лише через контрольно-пропускний пункт Промахонас, (0030-23230 41079) де Вам буде видано відповідний документ від співробітників Посольства України у Греції. Після проходження цієї процедури Ви маєте можливість перебування з максимальною тривалістю 90 днів.
Якщо Ваші діти не мають проїзних документів, співробітники Грецької Поліції відзначать під штампом про в’їзд у Вашому паспорті кількість неповнолітніх дітей, яких Ви супроводжуєте.

Увага: у такому випадку Ви повинні будете надати довідку про сімейне становище або свідоцтво про народження Ваших дітей. Якщо у Вас немає жодного з цих документів, Вам потрібно буде заповнити та подати спеціальний бланк відповідальної заяви з кількістю дітей, з ім’ям, з прізвищем, зі статтю і з датою народження кожного з них.

Надання тимчасового захисту

Протягом проміжка часу 90 днів Службою Притулку Міністерства Міграції та Притулку Греції Вам буде надано тимчасовий захист на 1 (один) рік з правом доступу до легального працевлаштування та до медичного та фармацевтичного обслуговування, відповідно до Директиви 2001/55 Ради Європейського Союзу. Щодо процедури надання тимчасового захисту, прохання звертатися за електронною поштою : tp-support@migration.gov.gr

Процедура отримання тимчасового захисту надається Міністерством міграції та притулку безкоштовно. Конкретніше, надаються безплатні послуги усного перекладу під час першої перевірки документів та під час запису для отримання посвідки проживання тимчасового захисту. Одночасно з посвідкою надаються податковий номер (ΑΦΜ) та номер соціального страхування (ΑΜΚΑ).

Допомога та гостинність, що надається

До завершення процедури видачі проїзних документів, у випадку якщо знадобиться, є можливість надання короткострокової гостинності у центрі гостинності відкритого типу у муніципалітеті Сінтики провінції Серрес для тих, хто цього бажає.

Особи, які бажають надання гостинності на більш тривалий період та після завершення вищезгаданої процедури, можуть подати відповідний запит на адресу електронної пошти : https://migration.gov.gr/accomodation-ukraine/

Міністерство Міграції та Притулку Греції надасть Вам місце для проживання в центрах гостинності, які воно має у своєму розпорядженні.

Неповнолітні особи без супроводу

У разі неповнолітніх без супроводу активується «Національний механізм реагування на надзвичайні ситуації для неповнолітніх без супроводу, які знаходяться в небезпечних умовах проживання» для переведення дітей до спеціальних центрів гостинності екстреного розміщення з подальшим дотриманням встановленої процедури ідентифікації (в разі потреби) та призначення опікуна.

Просимо громадян України, які проживають в Греції та очікують прийняти та піклуватися про своїх неповнолітніх родичів з України, які прибувають до Греції без супроводу, забрати їх із пунктів в’їзду. Більш детальніше, повнолітні родичі повинні бути присутніми на місці в’їзду (наприклад, на пункті Промахонас) після прибуття неповнолітнього без супроводу та мати з собою необхідні документи, які підтверджують родинний зв’язок з неповнолітнім, а також документи, в яких підтверджується згода батьків неповнолітньої дитини на надання піклування родичу, який забирає дитину з пункту в’їзду. Після оцінки органами влади та співробітниками Національного механізму повнолітнім родичам даватиметься можливість опікунства над неповнолітніми родичами.

Контактна інформація

години: Понеділок – П’ятниця 08.00-22.00, Субота: 11.00 – 17.00,

телефонів: 0030 2132128888, 0030 6942773030, via WhatsApp or Viber

Email: sg.vp.tracing@migration.gov.gr

Для всіх процедур є перекладач

Як оформити Athena card?

Athena card це карта необмеженого безкоштовного проїзду для всіх видів громадського транспорту в Афінах.

З понеділка 30.05.2022 з вашим номером AMKA та документом, що посвідчує особу:

паспорт, службова довідка, дозвіл на проживання ви можете піти в касу метро і отримати вашу персональну карту (Athena card). Потім ви заходите на веб-сайт IDIKA https://www.idika.gr/athenacard/ і виконуєте процедуру, зазначену для активації функції безкоштовного проїзду.

Через 3 робочі дні ви йдете на будь-яку станцію метро і вводите свою карту в автомат і натискаєте кнопку субсидія, і карта поповнюється на 90 днів безкоштовного проїзду.

Через 90 днів вам доведеться повторно поновити субсидію.

Реєстрація

Виберіть Athena card безробіття та AMKA
Вхід
Альтернативний спосіб реєстрації для переміщених осіб з України
Номер карти Athena card
8 значний PIN
AMKA
Вхід

Як отримати Athena card для моєї неповнолітньої дитини?

Для дітей до 6 років проїзд безкоштовний. Від 7 років можна отримати карту для дитини, так само,як для дорослого. Номер податкової інспекції АФМ НЕ МАЄ ЖОДНОГО ВІДНОШЕННЯ до проїздного.

Як я можу отримати безкоштовну проїзну карту в MMM в Салоніках?

З 1-го червня можна зайти в офіси OAΣΘ, за адресою Αlexandru Papanastasiou 90, ZIP 546 44, на першому поверсі, де можна подати заяву для отримання карти.

Крім того, OAΣΘ дозволяє електронне подання заявки за адресою cards.oasth.gr до 31 травня, де заявник обере як пункт видачі HELEXPO.

Як підтверджуючий документ вам потрібно мати з собою тимчасовий захист або, як альтернатива, паспорт, з яким ви в’їхали в Грецію після 24 лютого.

Я хочу змінити зустріч/я втратив зустріч. Як спланувати новий?

З будь-яких питань щодо вашої зустрічі надішліть електронного листа на адресу ukraine@migration.gov.gr

Я живу в Додеканесі. Я не можу поїхати в Афіни/Крит на зустріч. Що я можу зробити?

A) Якщо ви зробили реєстрацію та записалися на зустріч в Афінах/Криті, вам не потрібно йти на зустріч.

Б) Якщо ви не зареєструвалися, вам не потрібно цього робити.

Будь ласка, повідомте нам деталі зацікавлених тимчасовим захистом осіб, і відповідальні особи зв’яжуться з вами, щоб домовитися про зустріч.

Надішліть будь ласка електронного листа за адресою: tp-support@migration.gov.gr для запису ваших данних для назначення зустрічі на отримання тимчасового захисту, і відповідальні особи зв’яжуться з вами, щоб домовитися про зустріч.

На які пункти видачі тимчасового захисту можна записатися на прийом? Який процес?

З 28/3 на сайті міністерства (https://apps.migration.gov.gr/temporary-protection/?lang=uk) працює спеціальна платформа для самореєстрації, за допомогою якої ви зможете, заповнивши особисті дані, записатися на прийом (дата та час прибуття), в одному з п’яти регіональних відділень Служби притулку:

Attiki, Kanelopoulou 2, ZIP 101 77, Athens,
Thessaloniki, Pontou 5 street - Lachanagoras area, ZIP 54628 - Kalochori Thessaloniki,
Patras, Kapodistriou 92 Street & ZIP 26224 Panachaikou Street, Patra,
Crete, Ifaistoi and Elefthernis, Iraklio, ZIP 713 03,
Alimou, Dodecanesou 6, ZIP 17456, Alimos (building IOM).

Якщо я нещодавно прибув до Греції і минуло 90 днів без надання мені тимчасового захисту або притулку, чи можу я бути депортованим?

Ні. Грецька влада не депортує вас. Ви можете подати заявку на отримання статусу тимчасового захисту до закінчення 90 днів з моменту в’їзду в Грецію (якщо ви в’їхали з 24 лютого).

Чи рахуються 90 днів перебування кумулятивно від в’їзду до будь-якої країни Шенгену чи до кожної країни окремо?

90-денний термін поширюється виключно на країну, в яку розглядається ваш транзит. Тому він починається з вашого в’їзду в Грецію і припиняється, якщо ви виїжджаєте. Зауважте, що цей термін закінчується після того, як ви подасте заявку на отримання статусу тимчасового захисту. З цього моменту ви матимете право залишатися в Греції щонайменше один рік.

Куди я можу звернутися, щодо гуманітарної допомоги?

Ви можете відвідати Центр розміщення біженців Schistou, розташований у Perama в регіоні Attiki: За адресою: Leoforos Schistou (Proin Stratopedo Stefanaki) ZIP 18863, Perama, Електронна адреса: ris.sf.schisto@migration.gov.gr, Номер телефону: 0030-2104007126

Якщо ви перебуваєте за межами регіону, вашу заяву на гуманітарну допомогу слід зафіксувати. Ви можете відвідати Центр розміщення біженців Schistou, розташований у Perama в регіоні Attiki. Якщо ви перебуваєте за межами регіону, вашу заяву на гуманітарну допомогу слід зафіксувати.

Надішліть будь ласка електронного листа за адресою: ukraine@migration.gov.gr

Я зараз у дорозі і мені ніде зупинитися. Що робити? (крім заповнення форми проживання)

Щоби зафіксувати вашу заяву. Надішліть будь ласка електронного листа за адресою: ukraine@migration.gov.gr. Будь ласка, повідомте нам свої дані (ім’я, прізвище, люди, район, телефон) і відповідний відділ зв’яжеться з вами безпосередньо.