Οι Διαπολιτισμικοί Μεσολαβητές:
– διευκολύνουν την επικοινωνία και τη συναλλαγή των πολιτών τρίτων χωρών με τους φορείς του κράτους (π.χ. δημόσιες υπηρεσίες), δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για ισότιμη επικοινωνία και γεφυρώνοντας τυχόν γλωσσικές ή πολιτισμικές διαφορές.
-ενημερώνουν και πληροφορούν τους πολίτες τρίτων χωρών σχετικά με τα θέματα που τους αφορούν ή σχετικά με τις διαθέσιμες υπηρεσίες και τις προϋποθέσεις χρήσης αυτών
-επισημαίνεται ότι στις περιπτώσεις που απαιτείται διαπιστευμένη μετάφραση ή διερμηνεία, ο διαπολιτισμικός μεσολαβητής δεν δύναται να αντικαταστήσει τον επαγγελματία μεταφραστή ή διερμηνέα.
Η Διεύθυνση Κοινωνικής Ένταξης του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου έχει ξεκινήσει από το Μάρτιο του 2019 και συνεχίζει, την καταγραφή των εργαζομένων ως διαπολιτισμικοί μεσολαβητές στην Ελλάδα μέσω ειδικού ερωτηματολογίου.
Αν εργάζεστε ως διαπολιτισμικός μεσολαβητής παρακαλώ συμπληρώστε το παρακάτω ερωτηματολόγιο στα ελληνικά ή αγγλικά, και στείλτε το στη διεύθυνση: mediator@migration.gov.gr.
Κατεβάστε το ερωτηματολόγιο στα ελληνικά
Κατεβάστε το ερωτηματολόγιο για αγγλικά
H συμμετοχή σας είναι σημαντική. Τα στοιχεία της καταγραφής που θα συλλεχθούν από όλους τους συμμετέχοντες θα χρησιμοποιηθούν για το σχεδιασμό και τη βελτίωση δράσεων και προγραμμάτων που αφορούν τη Διαπολιτισμική Μεσολάβηση.
Αν έχετε ήδη πάρει μέρος στην καταγραφή και έχουν αλλάξει τα προσωπικά σας στοιχεία συμπληρώστε και στείλτε την παρακάτω φόρμα με τα νέα στοιχεία σας στη διεύθυνση: mediator@migration.gov.gr
Κατεβάστε τη φόρμα αλλαγής στοιχείων.
Ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή σας.
